У вересні 2016 року в Києві відбувся дев’ятий ГогольFest. До програми фестивалю входив і міждержавний культурний проект "Литва-Україна. Культурне партнерство-2016" (II етап). Литовці привезли сім вистав різноманітних жанрів: драматичні "Остання стрічка Креппа" та "На дні" Вільнюського міського театру Оскараса Коршуноваса; вистава сучасного танцю для дітей до трьох років "Кольорові ігри' театру танцю 'Dansema"; вистави театру об'єктів для дітей "Баранцева подорож" та "Говірковий стіл" Театру столу; сучасна опера "Гарного дня!" театральної групи Опероманія; вистава "Fееl-Link" вуличного театру урбаністичного театру танцю "Low-Аіг". Мали місце також програма литовського кіно на фестивалі "Молодість", концерт симфонічної музики, майстер-класи та інші заходи.