eKMAIR
eKMAIR (Electronic Kyiv-Mohyla Academy Institutional Repository) is an electronic archive of the National University "Kyiv-Mohyla Academy", which accumulates, stores and provides long-term, permanent and reliable access to the results of scientific research of the faculty, staff and students of NaUKMA.
ISSN 2310-8274
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Recent Submissions
Remembering the Attic: Space, Memory, and Postmemory in the Holocaust Poetry of Roald Hoffmann
(2026) Veretelnyk, Roman
Among the most signifi cant American literary representations of the Holocaust in Ukraine are Roald Hoff mann’s four poetry collections and his autobiographical play Something Th at Belongs to You. Hoff mann writes as a survivor, yet his recollections are shaped not only by personal experience but also by the retrospective perspective aff orded by the passage of time and by memories preserved and transmitted within his family. As a result, the boundary between survivor memory and postmemory proves more permeable than is oft en assumed. Th is article examines Hoff mann’s four published poetry collections as the literary foundation from which Something Th at Belongs to You later emerged. It argues that Hoff mann’s reconstruction of the past arises through the interplay of direct recollection and familial memory, mediated by a single remembered space: the attic where he and members of his family were hidden during the German occupation. By tracing the development of this symbolic motif across Hoff mann’s poetry, the article demonstrates that his work challenges any rigid distinction between survivor memory and postmemory. His recollections are neither exclusively individual nor merely inherited; rather, they are continually shaped through the interaction of lived experience, family narratives, material traces of the past, and the imaginative possibilities of literary representation.
Колективна монографія "Імагологічні студії: українці і євреї в дзеркалі літератури"
(2026) Пелешенко, Олена; Боронь, Олександр; Тихолоз, Богдан; Полюхович, Ольга; Агеєва, Віра; Непипенко, Тетяна; Веретельник, Роман; Пелешенко, Наталія; Ростислав, Семків; Борисюк, Ірина; Єгорченко, Маргарита
До колективної монографії «Імагологічні студії: українці і євреї в дзеркалі літератури» увійшли статті дослідників науково-дослідного проєкту «Єврейська спадщина в Україні: міждисциплінарні рефлексії крізь призму архівних документів, культури, історії та літератури», реалізованого у партнерстві НаУКМА з ЮНЕСКО за фінансової підтримки Європейського Союзу. Cтатті монографії присвячені комплексному аналізу українсько-єврейського культурного та літературного діалогу крізь призму імагології. Представлені розвідки фокусуються на проблемах взаємного відображення, ідентичності, історичної пам’яті та подолання травми. Широкий хронологічний і тематичний зріз дає змогу простежити динаміку репрезентації євреїв та українців у літературних пам’ятках від рукописних апокрифів про Понтія Пилата до знакових творів класиків української літератури – Тараса Шевченка, Івана Франка та Лесі Українки. Особливу увагу приділено текстам і постатям ХХ століття – зокрема, постаті Ієремії Айзенштока в контексті харківського формалізму та враженням їдишських письменників від «нового Харкова». Важливе місце у виданні посідають студії над автобіографічною прозою Олександра Гранаха, ху дожнім світом Леоніда Первомайського, а також рефлексії над Голокостом і подіями Другої світової війни у дзеркалі сучасної української та світової прози. Теоретична база досліджень включає рецептивну естетику, компаративістику, біографістику, студії пам’яті, студії травми та інші підходи. Застосовані підходи дозволяють по-новому інтерпретувати як маловивчені, так і відомі тексти, дотичних до проблеми осмислення національних і локальних ідентичностей. Монографія адресована філологам, культурологам, історикам, викладачам і студентам гуманітарних факультетів, а також усім, хто цікавиться історією українсько-єврейських взаємин, художньою рецепцією Сходу Європи та проблемами міжкультурного діалогу.
Active Viewpoint Planning for Efficient 3D Reconstruction
(2026) Кононович, Софiя ; Кузьменко, Дмитро
Efficient data acquisition is a key factor in neural 3D reconstruction, where redundant viewpoints can increase computational cost without improving reconstruction quality. We propose a reinforcement learning-based active viewpoint policy that optimises image collection for NeRF reconstruction under a fixed sensing budget. The agent is trained to maximise scene coverage while penalising redundant observations and inefficient trajectories, and learns to terminate data collection as information gain saturates. Evaluated on indoor scenes from the Replica dataset, our method achieves 33.33 dB PSNR while reducing the number of views by 25% (from 80 to 60), with a proportional reduction in scene acquisition time. Under the same sensing budget, it outperforms a coverage-only policy (33.05 dB) and a heuristic baseline (18.79 dB). The learned policy generalises to unseen scenes without retraining. These results indicate that learned data acquisition can improve both efficiency and reconstruction quality as an upstream component of 3D pipelines.
Development of a Control Algorithm for a Two-Axis Gimbal for Object Tracking on UAV
(2026) Kulyk, Zorian ; Kurochkin, Andrew
This work presents the design, implementation, and evaluation of a control algorithm for active object tracking on a low-cost, two-axis (pitch-roll) brushless gimbal intended for UAV deployment. The platform combines a Raspberry Pi 4 for vision processing, a SpeedyBee F405 flight controller communicating over MAVLink, an IMX378 camera, and a gimbal based on an 8-bit controller board. The vision pipeline is built entirely on OpenCV and compares two correlation-filter trackers, MOSSE and CSRT. Pixel error from the tracker is mapped directly to gimbalPWMcommands through a proposed conversion with a spatial resolution coefficient derived from the camera intrinsics. The work also derives the forward kinematics of the two-axis pitch–roll configuration and establishes its theoretical limitations. Experimental results obtained on the assembled static platform provide an evaluation of the object tracking error and confirm that the proposed approach is feasible within the stated hardware constraints.
Portfolio Simulation of Investment Strategies under Uncertainty
(2026) Лаптєва, Катерина ; Мацукi, Йошiо
This bachelor thesis studies investment decision-making under uncertainty. The main focus of the research is the estimation of the return and risk of individual investments, as well as the analysis of their investability. The paper examines investment projects under conditions of increased economic and security uncertainty using the example of the telecommunications, media, and technology sector in Ukraine during the full-scale war since 2022. The thesis discusses the application and extension of classical portfolio theory under unstable conditions. A scenario-based stochastic approach to portfolio return modelling based on Monte Carlo simulation is proposed. In addition, a nonlinear risk-adjusted portfolio boundary is introduced to distinguish between investable and non-investable regions of the return–risk space. Based on the obtained results, the study demonstrates how the consideration of wartime conditions and investors’ behavioural factors influences the acceptability of investments. The obtained approach can be used for the evaluation of investment projects under uncertainty, portfolio analysis in wartime and crisis markets, and utility-based investability assessment of risky projects.
Міждисциплінарна колективна монографія "Єврейська спадщина в Україні: культура, історія, література в ширшому культурному контексті"
(2026) Уманська, Анна; Сидорчук, Таїсія; Бородіна, Тетяна; Уфімцева, Надія; Семків, Ростислав; Борисюк, Ірина; Веретельник, Роман
До Міждисциплінарної колективної монографії "Єврейська спадщина в Україні: культура, історія, література в ширшому культурному контексті" увійшли статті дослідників науково-дослідного проєкту "Єврейська спадщина в Україні: міждисциплінарні рефлексії крізь призму архівних документів, культури, історії та літератури", реалізованого у партнерстві НаУКМА з ЮНЕСКО за фінансової підтримки Європейського Союзу. Представлені історичні та літературознавчі дослідження підготовлені на основі творчого переосмислення і впровадження сучасних методів, концепцій та інструментарію різних галузей гуманітаристики, як-от архівознавство, музеєзнавство, біографістика, мовознавство, кодикологія, культурологія, психологія та ін., для комплексного і цілісного аналізу широкої палітри тем та хронологічних параметрів історії і культури єврейського народу. У дослідженнях уперше введено до наукового обігу низку архівних джерел, історичних документів та літературних текстів, які збагачують знання та уявлення про збережену єврейську документальну, духовну і матеріальну спадщину. Монографія адресована науковцям, викладачам, студентам і усім, хто цікавиться історією та культурою єврейського народу на українських землях.
Українсько-єврейські відносини у дисидентському колі : антологія текстів
(2026) Радиґін, Анатоль; Шифрин, Авраам; Зісельс, Йосиф; Глузман, Семен; Горбаль, Микола; Сусленський, Яків; Менделевич, Йосеф; Вудка, Юрій; Любченко, Володимир; Вудка, Ар’є; Світлична, Надія; Хейфец, Михайло; Бєлов, Авраам; Бутман, Гілель; Сверстюк, Євген; Фельдман, Олександр; Юр’єв, М.; Дзюба, Іван; Отець Романюк, Василь; Вольф, Юхим; Плющ, Леонід; Маринович, Мирослав; Антонюк, Зиновій; Кравченко, Юлія
В антології представлені тексти з історії українського та єврейського рухів опору. Досвід взаєморозуміння і побратимства зароджується між дисидентами у совєцьких таборах і набуває виразної солідарності у 1970-х роках. Це і спільна боротьба проти свавілля табірної адміністрації — протестні акції, голодівки, написання заяв, і виготовлення та передача самвидаву за залізну завісу. В подальшому солідарність між спільнотами долає кордони. Єврейські дисиденти в Ізраїлі створюють Товариство українсько-єврейських зв'язків, до діяльності якого долучаються і українці. Вони разом ламають багатолітні стереотипи і від- чуження. У 1990-ті роки діалог продовжувався в зустрічах на конференціях у Києві та Єрусалимі. Тексти антології будуть цікавими дослідникам рухів опору, міжнаціональних відносин, а також широкому колу читачів.
Порiвняльний аналiз пiдходiв до виявлення аномалiй у часових рядах на основi моделей ARIMA, XGBoost та LSTM
(2026) Мельник, Катерина ; Крюкова, Галина
Робота присвячена порiвняльному аналiзу методiв виявлення аномалiй в одновимiрних часових рядах. Розглянуто теоретичнi основи аналiзу часових рядiв, класифiкацiю аномалiй та пiдходи до їх виявлення. Для практичного дослiдження обрано три методи — ARIMA, XGBoost та LSTM, — якi представляють статистичний пiдхiд, машинне навчання та нейроннi мережi вiдповiдно. Методи реалiзовано та протестовано на реальних даних з вiдкритого бенчмарку NAB за метриками F2-score, ROC-AUC та часом обчислення. Результати свiдчать про те, що статистичний метод ARIMA забезпечує рiвень детекцiї, порiвнянний iз складнiшими пiдходами, залишаючись при цьому значно простiшим у застосуваннi та iнтерпретацiї. XGBoost демонструє найкраще поєднання точностi та обчислювальної ефективностi. Загалом результати вказують на те, що для одновимiрних рядiв iз точковими аномалiями складнiшi моделi не гарантують суттєвих переваг.
Застосування патернiв проектування в сучасному C++ для реалiзацiї операторiв на графах
(2026) Нагорний, Юрiй ; Бублик, Володимир
Квалiфiкацiйну роботу присвячено проблемi пiдвищення обчислювальної ефективностi структурних графових операторiв шляхом їх iнтеграцiї у подiє-орiєнтовану архiтектуру спiльного обходу засобами сучасного стандарту C++20. Встановлено архiтектурнi обмеження класичних узагальнених бiблiотек (на прикладi BGL) та сформульовано математичнi критерiї сумiсностi операторiв iз механiзмом спiльного обходу. Розроблено оригiнальний алгоритм побудови реберного графа та адаптовано iтеративний алгоритм розпiзнавання реберних графiв ILIGRA до виконання за один прохiд пошуку в ширину (BFS). Спроєктовано прототип графової бiблiотеки iз застосуванням статичних патернiв Вiдвiдувач та Компонувальник на базi концептiв (Concepts) iз нульовими накладними витратами. Обчислювальнi експерименти довели, що застосування спiльного обходу забезпечує до 16% приросту продуктивностi завдяки мiнiмiзацiї промахiв кешу процесора, а декомпозицiя алгоритмiв на подiї Вiдвiдувача скорочує час виконання масивних структур до 27% за рахунок агресивного вбудовування функцiй (inlining) компiлятором.
Combining machine learning with physical laws to solve inverse problems
(2026) Надєєв, Iлля ; Крюкова, Галина
This bachelor’s thesis investigates the use of neural-network-based methods for solving forward and inverse problems in dynamical systems. The work considers neural networks (NNs) and Physics-Informed Neural Networks (PINNs). The thesis provides a description of differential equations, inverse problems, and the theoretical foundations of Physics-Informed Neural Networks. The practical part considers Euler’s planar two-fixed-centers problem as a model dynamical system for studying forward and inverse PINN formulations. Numerical experiments are conducted for both forward trajectory reconstruction and inverse parameter recovery.
Дослiдження якостi україно-англiйського автоматичного перекладу мовлення: семантична точнiсть та мiжфразова когерентнiсть
(2026) Нанаров, Iлля ; Іванюк, Андрій
Метою квалiфiкацiйної роботи є кiлькiсне оцiнювання якостi україно-англiйського автоматичного перекладу усного мовлення з акцентом на семантичну точнiсть, каскадний ефект поширення помилок та мiжфразову когерентнiсть, а також розроблення й експериментальна валiдацiя локального методу зменшення каскадного ефекту для точнiшої передачi iменованих сутностей на основi перемикання коду з урахуванням iменованих сутностей (entity-aware code-switching).
Управління брендом на початкових етапах розвитку стартапу
(2026) Чабіна, Олексій; Гриджук, Ірина
Метою цієї роботи є дослідити зв'язок між інвестиціями у системну побудову бренду і комерційним зростанням B2B-стартапу на ранніх стадіях розвитку та перевірити гіпотезу про те, що послідовна брендова діяльність є стратегічною необхідністю, а не естетичним вибором.
Порiвняння методiв регуляризацiї обернених задач
(2026) Нич, Катерина ; Крюкова, Галина
Квалiфiкацiйна робота присвячена порiвняльному аналiзу методiв регуляризацiї обернених задач. У роботi розглянуто теоретичнi аспекти некоректно поставлених задач за Адамаром та необхiднiсть застосування методiв регуляризацiї для їх вирiшення. Об’єктом дослiдження є лiнiйнi алгебричнi моделi деградацiї зображень пiд впливом гаусового та рухомого розмиття в умовах адитивного бiлого гаусiвського шуму. У роботi програмно реалiзовано та детально дослiджено двi великi групи методiв: спектральнi алгебричнi пiдходи (усiчений та вибiрковий сингулярнi розклади, метод Ландвебера, спектральний метод Тихонова) та нелiнiйнi варiацiйнi пiдходи (𝐿1-регуляризацiя на основi iтерацiйного алгоритму стиснення та порогування ISTA, а також TV-регуляризацiя з використанням квазiньютонiвської оптимiзацiї L-BFGS-B).
Стратегічне управління IT-компаніями
(2026) Бородуліна, Галина; Храпкіна, Валентина
Мета роботи – дослідити теоретико-методичні засади стратегічного управління IT-компаніями та розробити науково обґрунтовані рекомендації щодо його вдосконалення на прикладі компанії Sitecore і її українського підрозділу ІП "Ті Ай Солюшнз".
Крайовi задачi керування для зв’язаних систем рiвнянь Рiккатi
(2026) Оборiн, Михайло ; Покутний, Олександр
Метою роботи є дослiдження умов розв’язностi крайових задач для зв’язаних систем матричних рiвнянь типу Рiккатi та побудова розв’язкiв вiдповiдної породжуючої системи рiвнянь типу Сильвестра.
Розвиток бізнесу ІТ-компаній через механізм М&А
(2026) Білько, Олексій; Могилова, Марина
Метою магістерської роботи є обґрунтування організаційно-економічних засад розвитку бізнесу в технологічному секторі через механізм злиттів та поглинань з розробленням пропозицій щодо обґрунтування, оцінювання та післяугодової інтеграції M&A-угоди для досліджуваної ІТ-компанії.
Hybrid LSTM-GARCH Architecture for Option Pricing
(2026) Pasternak, Olena ; Shchestyuk, Nataliia
The bachelor’s thesis compares the accuracy of a proposed dual-branch Long Short-TermMemory (LSTM) neural network, processing 14-day historical sequences and GARCH-derived volatility, with the classical Black-Scholes-Merton model for pricing European call options. Empirical testing on approximately 800,000 Apple Inc. (AAPL) option records demonstrates that the LSTM network efficiently captures complex non-linear dependencies and market dynamics. At the first forecast step, the model achieved a 63.8% reduction in Mean Absolute Error (MAE) compared to the BSM-GARCH variant, while maintaining high predictive stability over a five-day horizon.
Комплексне дослідження та впровадження інструментів Lean в будівництво
(2026) Байло, Антоніна; Пріб, Катерина
Метою роботи є комплексне дослідження теоретичних і практичних засад Lean Construction та розробка науково обґрунтованих рекомендацій щодо впровадження інструментів Lean у діяльність будівельної компанії з метою підвищення ефективності управління процесами, скорочення втрат і покращення фінансових результатів.
Математичне моделювання трансформацiйного суверенiтету: економетричний та симуляційний пiдхiд
(2026) Перцов, Родiон ; Мацукi, Йошiо
The object of the research is the macroeconomic dynamics of national economies under conditions of structural transformation and external economic shocks. The subject of the research is the econometric relationships between gross domestic product, investment flows, and governance quality indicators, as well as methods for constructing and forecasting an integrated economic resilience index. The purpose of the thesis is to develop and implement an econometric framework for assessing economic resilience based on the ARDL approach, construct an integrated Resilience Index, perform forecasting, and conduct a comparative analysis for Ukraine, Japan, and Germany. The research methods include econometric time-series modeling, ARDL and ARIMA modeling, stationarity testing, statistical analysis, data normalization, composite index construction, scenario simulation, and comparative analysis. The study demonstrates that GDP dynamics are characterized by strong persistence and dependence on previous values. The constructed ARDL model made it possible to estimate both short-run and long-run relationships between GDP, investment, and institutional indicators. Based on standardized macroeconomic variables, an integrated Resilience Index was developed to reflect the level of economic resilience and the ability of the economy to adapt to external shocks. The study also implements forecasting of the Resilience Index using the ARIMA(1,1,1) model, conducts scenario analysis, and performs a comparative assessment for Ukraine, Japan, and Germany. The obtained results indicate that economic resilience is largely determined by institutional quality, structural stability of the economy, and the efficiency of investment transmission mechanisms into economic growth. The results of the research may be applied for macroeconomic resilience assessment and evidence-based strategic economic policy planning.
Застосування нейронних мереж до двосторонньої задачі секретаря
(2026) Радучич, Олеся ; Щестюк, Наталія
Задача секретаря є класичною моделлю теорії оптимальних зупинок, яка використовується для аналізу процесів прийняття рішень в умовах невизначеності. У реальних сценаріях, таких як ринок праці чи бізнес-партнерства, процес вибору є двостороннім і потребує взаємної згоди сторін, що суттєво ускладнює застосування класичних аналітичних методів. У роботі розроблено нейронну мережу на основі архітектури LSTM, навчену методом Actor-Critic, яка формує оптимальну стратегію зупинки у двосторонній задачі секретаря. Середовище моделює послідовний вибір, у якому успішний результат досягається лише за умови одночасної згоди обох сторін. Досліджено процес навчання моделі та проведено порівняльний аналіз із класичною пороговою стратегією методом Монте-Карло. LSTM-модель стабільно перевершує класичну порогову стратегію за всіма розглянутими показниками — середньою якістю обраних пар, абсолютним рангом кандидатів та швидкістю досягнення взаємної згоди.