Дослiдження якостi україно-англiйського автоматичного перекладу мовлення: семантична точнiсть та мiжфразова когерентнiсть
Loading...
Date
2026
Authors
Нанаров, Iлля
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Метою квалiфiкацiйної роботи є кiлькiсне оцiнювання якостi україно-англiйського автоматичного перекладу усного мовлення з акцентом на семантичну точнiсть, каскадний ефект поширення помилок та мiжфразову когерентнiсть, а також розроблення й експериментальна валiдацiя локального методу зменшення каскадного ефекту для точнiшої передачi iменованих сутностей на основi перемикання коду з урахуванням iменованих сутностей (entity-aware code-switching).
Description
Keywords
автоматичний переклад мовлення, якiсть перекладу, WER, BLEU, BERTScore, каскадний ефект, Whisper, OPUS-MT, великi мовнi моделi, перемикання коду з урахуванням сутностей, iменованi сутностi, українська мова, бакалаврська робота