Кафедра мультимедійних систем
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Кафедра мультимедійних систем by Subject "headless CMS"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
Item Проектування відмовостійкого сервісу перекладів контенту для Headless CMS із механізмами ретраю та керування навантаженням(2026) Зверьок, Богдан ; Афонін, АндрійЦя робота присвячена проектуванню відмовостійкого сервісу автоматизованого перекладу контенту для headless CMS в умовах подієво-орієнтованих інтеграцій та взаємодії із зовнішніми API. Перша частина присвячена аналізу предметної області: розглянуто особливості headless CMS, специфіку автоматизованого перекладу контенту та проблеми надійності розподілених інтеграцій, зокрема дублювання подій, часткові відмови та складність забезпечення exactly-once семантики, а також проблему ізоляції ресурсів у multi-tenant архітектурах. Друга частина містить огляд існуючих архітектурних патернів для побудови надійних розподілених систем: семантики доставки повідомлень, патерни обробки помилок, такі як retry, exponential backoff, circuit breaker, bulkhead, механізми ідемпотентності та Transactional Outbox Pattern. Третя частина описує спроектовану архітектуру сервісу на прикладі інтеграції з Contentful та двома режимами перекладу, а саме машинним через DeepL і людським через Crowdin. Описано реляційну модель даних, механізм exactly-once обробки на основі двоетапної ідемпотентності та Transactional Outbox, а також polling-обробку задач із pessimistic lock. Четверта частина містить порівняльний trade-off аналіз ключових архітектурних рішень, а також результати вимірювальних експериментів для оцінки ефективності вибраних паттернів.