Volume 4 (2015)

Permanent URI for this collection

https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/15195

Browse

Browsing Volume 4 (2015) by Subject ""Сефер га-Хешек""

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Острозький екзорцизм 1733 року і поза ним: практична кабала, єврейська громада та релігійне прикордоння : [додаток: переклад фрагменту рукопису Гілеля Баал Шема "Сефер га-Хешек"]
    (2015) Петровський-Штерн, Йоханан
    Кабалістичний рукопис, уривок із якого ми представляємо читачам Judaica Ukrainica, є одним із багатьох унікальних історичних документів, віднайдених після 1991 р., коли радянські архіви й колекції рукописів було розсекречено. Ідеться про манускрипт "Сефер га-хешек", себто "Книга бажання", що перебуває у відділі рукописів бібліотеки ім. Вернадського в Києві. Перш ніж перейти до безпосереднього аналізу цього тексту, варто розповісти, зокрема, що це за рукопис, які питання він ставить перед нами та як шукати відповідей на них. Pукопис "Сефер га-хешек", обсягом у 700 сторінок in octavo, одягнутий у дерев’яну оправу; початий він був до 1739 р., а завершений, імовірно, 1740 р. У цьому рукописі близько 200 малюнків кабалістичних амулетів і оберегів. Моше Росман, який бачив цей манускрипт, вважає, що серед відомих нам артефактів такого кшталту це найповніший звіт практичного кабаліста кінця ХVII - початку XVIII ст. на теренах Східної Європи.