Іншомовна лексика латинського походження в українському епістолярії кінця XIX - початку XX ст. (до проблеми дослідження соціолекту інтелігенції)
Loading...
Date
2006
Authors
Черкез, Інна
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті розглянуто особливості вживання латинізмів як складової частини інтелігентського соціолекту кінця XLX - початку XX cm. Аналіз епістолярних текстів української інтелігенції засвідчує зміни у лексико-семантичній структурі слів, що зумовлювало втрату терміно логічної специфіки. Детермінологізація латинізмів відображає особливості їх уживання в українській літературній мові того часу, й зокрема - взаємодію східноукраїнської та західно української мовно-літературної практики.
Description
This article contemplates features of use of Latin words as parts of intelligentsia dialect in the late
19lh
- early 20"' century. The analysis of Ukrainian intelligence epistolary texts shows changes in lexical
and semantic structure of words. These changes provoked the loss of nomenclative particularity. The
loss of nomenclative meaning mirrors the peculiarities of their use in the Ukrainian standard; moreover,
it shows the interaction of West- and East-Ukrainian language praxis.
Keywords
латинізм, іншомовна лексика, українська епістолярія
Citation
Черкез, Інна Богданівна. Іншомовна лексика латинського походження в українському епістолярії кінця XIX- початку XX ст. : (до проблеми дослідження соціолекту інтелегенції) / І. Б. Черкез // Наукові записки НаУКМА. - 2006. - Т. 60 : Філологічні наукию - С. 42-49.