Lesia Ukrainka and Qiu Jin: The Confluence of Their Poetic Worlds via Translation

Simple item page
dc.contributor.authorIsaieva, Nataliia
dc.contributor.authorVorobei, Olha
dc.date.accessioned2022-01-04T15:55:35Z
dc.date.available2022-01-04T15:55:35Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractThis article deals with the poetry of two prominent writers: Ukrainian poetess Lesia Ukrainka (1871–1913) and Chinese poetess Qiu Jin (1875–1907). The diversity of wide fields of self- expression of both poetesses created the grounds for a broad and comprehensive comparison in terms of poetic, thematic, and literary similarities. The article provides a background to the translations of Lesia Ukrainka in China and accounts for the perception of Lesia Ukrainka’s poetry in China in the light of the poetic world of Qiu Jin. The main aspects of the poetic discourses of Lesia Ukrainka and Qiu Jin are outlined and studied within the core concept of the national heroine in China, formed by Qiu Jin, consisting of key elements important for the perception of Lesia Ukrainka’s works – revolution, nationalism, and feminism.uk_UA
dc.identifier.citationIsaieva N. Lesia Ukrainka and Qiu Jin: The Confluence of Their Poetic Worlds via Translation / Nataliia Isaieva, Olha Vorobei // Kyiv-Mohyla Humanities Journal. - 2021. - № 8. - P. 121-145. - https://doi.org/10.18523/kmhj249196.2021-8.121-145uk_UA
dc.identifier.issn2313-4895
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.18523/kmhj249196.2021-8.121-145
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/22127
dc.language.isoenuk_UA
dc.relation.sourceKyiv-Mohyla Humanities Journaluk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectModernityuk_UA
dc.subjectfeminismuk_UA
dc.subjectnationalismuk_UA
dc.subjectrevolutionuk_UA
dc.subjectLesia Ukrainkauk_UA
dc.subjectQiu Jinuk_UA
dc.subjectChinese modern literatureuk_UA
dc.subjectarticleuk_UA
dc.titleLesia Ukrainka and Qiu Jin: The Confluence of Their Poetic Worlds via Translationuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Lesia_Ukrainka_and_Qiu_Jin_The_Confluence_of_Their_Poetic_Worlds_via_Translation.pdf
Size:
357.72 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
article
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
7.54 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
No. 8 : Lesia Ukrainka’s Global Artistic and Philosophical Universe: Past and Present