Факультет гуманітарних наук
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Факультет гуманітарних наук by Author "Балабаш, Анастасія"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
Item Особливості передавання авторських новотворів у перекладі романів Дж. Роулінг українською мовою(Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2025) Балабаш, АнастасіяУ статті розглянуто методи адаптації авторської мови Джоан Роулінг українською. Здійснено компаративний аналіз текстів оригіналу та перекладу.Item Особливості порушення норм літературної мови у романі "Мур" А. Любки(Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2023) Балабаш, АнастасіяУ статті проаналізовано порушення мовних норм у творі А. Любки "МУР". Розглянуто вживання нецензурної лексики, фемінітивів, варваризмів і вульгаризмів на прикладі мовлення головних персонажів. Досліджено функції вживання обсценної лексики у тексті.