2017. Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей III Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 26 травня 2017 р.
Permanent URI for this collection
Збірник укладено за матеріалами ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених "Мовний простір слов’янського світу", присвяченої проблемам слов’янського, загального і зіставного мовознавства.
Browse
Browsing 2017. Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей III Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 26 травня 2017 р. by Title
Now showing 1 - 20 of 34
Results Per Page
Sort Options
Item Використання рефлексивних ігор на уроках української мови в основній школі(2017) Кінаш, ГаннаУ статті проаналізовано практичний вияв результативності рефлексивної гри на уроках української мовив основній школі, а також подано опис ігор, рекомендованих до застосування у навчально-виховному процесі.Item Експліцитне протиставлення контрарних ознак у різних проміжках часу(2017) Григор'єва, АннаДослідження присвячено виявленню засобів вираження протиставлення контрарних ознак референта на матеріалі сучасної англійської, німецької, французької, російської та української мов у різному часі. Розглядаються чотири основних групи: актантні, атрибутивні, предикатні та сирконстантні протиставлення. Наводяться приклади до кожної з них.Item Загадка як об'єкт сучасних лінгвістичних досліджень(2017) Яник, ОксанаУ тезах зазначено сучасні аспекти дослідження загадки. Жанр загадки постає як комунікативне явище дискурсивної природи. Також зроблено акцент на текстовій природі загадки, а саме на двох планах її вираження: експліцитному та імпліцитному.Item Звертання і команди в українському війську: історія і сучасність(2017) Чутковська, АллаУ дослідженні розглянуто військову лексику як частину відповідної терміносистеми. Окреслено основні етапи формування української військової термінології, тенденції її розвитку на сучасному етапі. Проаналізовано особливості військових команд, властивих національним збройним формуванням від початку ХХ століття. Досліджено форми звертань в українському війську, наголошено на потребі переглянути і впорядкувати відповідну термінологію.Item Концепт "Putinversteher" у німецькомовному політичному дискурсі (на матеріалі газети "Die Zeit")(2017) Мелашенко, ДаринаРозглянуто лексикологічні особливості та специфіку вживання німецького слова-зрощення «Putinversteher», подано контекст вживання слова у контексті статей газети «Die Zeit». Наведено визначення терміну «концепт» за Ю. Степановим та А. Вежбицькою. Увага акцентується на семантичних складових (визначальними для лінгвокультурного розуміння концепту є конотатичні значення).Item Концепт ЧАС/TIME в українській та англійській мовах (на матеріалі корпусів текстів)(2017) Кондратюк, ІринаУ цьому дослідженні виділено та зіставлено понятійні та образні ознаки концепту ЧАС/TIME. Вивчено словникові дефініції та прослідковано етимологію слів-імен концепту, а на матеріалі корпусів текстів проаналізовано їх контекстне вживання. Виділено ознаки часу, відображені в обох мовах, а також концептуальні метафори.Item Концептуальна метафора як засіб вираження образності в англійських поетичних текстах(2017) Тичинська, ДінаРобота присвячена дослідженню видів метафоричних виразів, які представляють концептуальну метафору в поетичних текстах Боба Ділана. Виявлено види метафоричних виразів, використанню яких надається перевага в процесі їхньої вербалізації.Item Лексико-семантичне поле "жінка" у поетичній мові С. Жадана(2017) Томашевська, ЖаннаСтаттю присвячено дослідженню лексико-семантичного поля «жінка» в українській мові на основі аналізу поезії С. Жадана. У статті розглядається семантичний склад компонентів лексико- семантичного поля; описуються зв’язки між ними та розмежовуються лексико-семантичні групи, ними утворені.Item Мовлення в сучасному українському кіно (на прикладі фільмів 2010-х рр.)(2017) Косенко, МаріяУ статті висвітлено результати дослідження деяких українських фільмів 2010-х рр. на предмет мовлення акторів. Відзначено спроби стилізації мовлення персонажів з використанням діалектного матеріалу, суржику, поєднанням мовних кодів, проаналізовано лексичне наповнення кінопродукції. З іншого боку, засвідчено значну кількість випадків порушення мовних норм, зокрема орфоепічних.Item Моделі синтаксичних структур із дієсловами волевиявлення в ранньоновоанглійській мові(2017) Тугай, ОлександраУ запропонованому дослідженні схарактеризовано синтаксичні структури моделей речень із дієловами вольової дії в ранньоновоанглійській мові, окреслено лексико-семантичні групи дієслів із семантикою волевиявлення, визначено узгодження дієслів волевиявлення з іншими агрументами в реченні, проаналізовано синтаксичні структури реченнєвих конструкцій в межах теорії трансформаційної граматики.Item Міжмовна геноваріативність у слов'янських мовах(2017) Петренко, ОльгаПредметом розгляду є феномен відмінної родової належності споріднених слів у слов’янських мовах. Проаналізовано традиційні та новітні погляди на категорію роду в морфологічних студіях українських мовознавців. Особливу увагу приділено розгляду трансформацій родової належності на синхронному та діахронному рівнях.Item Обрядова весільна поезія: гендерологічний аспект(2017) Авксентьєва, ДаріяРобота присвячена аналізу гендерного аспекту жіночих образів (нареченої та дружини) в традиційній обрядово-весільній слов’янській поезії. У ході дослідження показано, що символізм образів в обрядовій весільній пісні відображає майбутній соціальний гендерний статус жінки в українському суспільстві.Item Особливості вербалізації почуття прагнення у лексико-семантичних полях "патріотизм", "patriotyzm" і "patriotism" в українській, польській та англійській мовах(2017) Близнюк, КатеринаУ дослідженні проаналізовано шляхи вербалізації почуттів прагнення, потягу, бажання у семантичних мікрополях "прагнення" в українській, "chęć" у польській і "desire" в англійській мовах як частинах лексико-семантичних полів "патріотизм", "patriotyzm" і "patriotism" відповідно. Визначеного їхню ядерно-периферійну організацію, лексичні елементи і семантичні компоненти.Item Особливості перекладу українських мультфільмів (на матеріалі мультфільму "Думками навиворіт")(2017) Чадюк, МаріяУ роботі проаналізовано основні стратегії перекладу мультфільмів українською. Визначено специфіку використання трансформаційного і денотативного підходу за перекладу кінотексту. Також праця фокусується на уживанні вільного перекладу, у ній виокремлено основні причини його використання, сформульовано загальну стратегію українських перекладачів.Item Особливості форми вираження прислівникових еквівалентів слова давньоруської мови (ХІ-ХІІІ ст.)(2017) Кравчук, КатеринаУ тезах доповіді основну увагу зосереджено на особливостях форми вираження прислівникових еквівалентів слова давньоруської мови, описано специфіку творення моделей цих одиниць і граматичні характеристики компонентів розгортання. Також висвітлено лексикалізаційний потенціал досліджуваних одиниць залежно від їхньої форми вираження і типу моделей, побудованих для вказаних сполук.Item Особливості індивідуального стилю Кейт Шопен в українському перекладі(2017) Токар, ЮліяУ роботі характеризується індивідуальний стиль видатної американської письменниці К. Шопен. Визначаються лексичні засоби у зображенні природи та емоцій людей, які повторюються у ряді оповідань, а також метафоричні засоби, що відображають стиль авторки. Вперше подаються українські переклади фрагментів творів Кейт Шопен та характеризуються засоби передачі її індивідуального стилю.Item Переклад індивідуально-авторських новотворів в романі О. Забужко "Музей покинутих сектретів"(2017) Коростатевич, ЛесяУ статті визначено специфіку та складність перекладу неологізмів в тексті О. Забужко «Музей покинутих секретів». Подано приклади еквівалентного перекладу роману на польську мову. Вказано мету створення неологізмів письменницею, звернено увагу на завдання перекладача. Стверджено, що складнощі перекладу текстів художньої літератури пов'язані із пошуком еквівалента в мові перекладу і складністю відтворення образу героя.Item Поліваріантність правописних форм у сучасних ЗМІ: "за" і "проти"(2017) Ватаманюк, ОксанаРозглянуто проблему використання різних правописних норм сучасними ЗМІ та видавництвами. Висвітлено історичні фактори, які стали причиною того, що наразі в Україні частина тележурналістів та редакторів відмовляються послуговуватись чинним українським правописом. Подано переваги та недоліки такого розвитку подій, враховуючи міжнародний досвід - мовну ситуацію Королівства Норвегія.Item Поняття "комунікеми" у сучасній лінгвістиці(2017) Прилипко, ФедірУ тезах обґрунтовано виділення поняття «комунікема». Вказано основні особливості комунікем. Розглянуто терміни, що вживалися у вітчизняній та зарубіжній лінгвістиці на позначення поняття «комунікема».Item Пошанна множина в мові українських народних пісень(2017) Гриценко, ОльгаСтаття присвячена дослідженню граматичних засобів мовного етикету в народнопоетичному дискурсі. Проаналізовані думки науковців стосовно поняття «пошанної множини». Виділено та проілюстровано основні типи та особливості вживання граматичних етикетних одиниць, зафіксованих у мові пісенного фольклору.