Мовний простір

Permanent URI for this community

https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/22647

Browse

Browsing Мовний простір by Title

Now showing 1 - 20 of 219
  • Thumbnail Image
    Item
    Translational transformations encountered while translating press releases into the Ukrainian language
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Podola, Marta
    This article explores the challenges of translating press releases into Ukrainian, especially those from international organizations like the United Nations. Translators face specialized terminology, formal syntax, and cultural nuances. Finding precise equivalents and maintaining formal style are key challenges. The study emphasizes linguistic competence and understanding of international terminology and contexts.
  • Thumbnail Image
    Item
    Автоматизація та актуалізація фразеологізмів у чеськомовній публіцистиці
    (2018) Дерев’янко, Віра
    У статті висвітлено проблему процесів автоматизації та актуалізації фразеологічних мовних засобів на матеріалі чеськомовної публіцистики, розглянуто тенденції функціонування фразеологізмів, подано та проаналізовано трансформації чеських фразеологізмів.
  • Thumbnail Image
    Item
    Алгоритм створення лінгвістичної бази даних "Маркери комунікативного конфлікту в онлайн-ЗМІ"
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Луцишина, Наталія
    У статті описано основний метод для репрезентації комунікативного конфлікту. Наведено дефініції комунікативного конфлікту та лінгвістичної бази даних. Перелічено засоби, за допомогою яких створювалась лінгвістична база даних. Проілюстровано функціонал лінгвістичної бази даних "Маркери комунікативного конфлікту в онлайн-ЗМІ".
  • Thumbnail Image
    Item
  • Thumbnail Image
    Item
    Асоціативні експерименти: валідність і лінгвістична інформація
    (2019) Близнюк, Катерина
    Стаття присвячена експериментальним методам у лінгвістиці. Досліджено проблему застосування методу тестування словесних асоціацій або асоціативного експерименту в сучасних мовознавчих дослідженнях. Проаналізовано основні проблеми методу та запропоновано шляхи їхнього вирішення.
  • Thumbnail Image
    Item
    Банкетна промова як різновид публічного виступу
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Громовенко, Вікторія
    У роботі подано визначення банкетної промови як різновиду публічного виступу. Охарактеризовано основні її кваліфікаційні ознаки та композиційну побудову — на матеріалі промов, виголошених на Нобелівському банкеті.
  • Thumbnail Image
    Item
    Білий колір в українській і польській фразеології
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Ядрич, Катерина
    У цій статті розглянуто українські та польські фразеологізми, компонентом яких є білий колір. Виокремлено одиниці, які в обох мовах збігаються частково та повністю. Порівняно їхні значення.
  • Thumbnail Image
    Item
    Бінарна опозиція "свій - чужий" українською та англійською мовами: аналіз семантичних спектрів
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2023) Сандига, Каріна
    У цій статті аналізуються специфічні аспекти, пов’язані з дослідженням корпусної лінгвістики, включаючи її об’єкти та предмети. Зокрема, особлива увага приділяється розгляду теми бінарної опозиції та її вербалізації. Досліджуються терміни, пов’язані з концептуальною опозицією "свій — чужий", українською та англійською мовами, систематизуючи їх за різними семантичними спектрами.
  • Thumbnail Image
    Item
    Варіянтність мовної норми в газетах часів Другої світової війни
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2023) Бордовська, Анна
    У цій розвідці проведено аналіз варіянтности правопису слів у газетах різного політичного спрямування часів Другої світової війни у Генеральному регіонально анотованому корпусі української мови та простежено вплив ідеології на формування мовної норми. Виявлено, що німецькі окупаційні газети тяжіють до Правопису 1928 року, хоч простежується варіянтність, а радянські — до Правопису 1933 року. Встановлено, що вибір того чи того правописного варіянта залежав від політичної орієнтації видання.
  • Thumbnail Image
    Item
    Взаємозв'язок концептів "страх" і "смерть" у романі "Не озирайся і мовчи" Макса Кідрука
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2023) Константинова, Алла
    У роботі розглянуто значення концептуальної картини світу. Проаналізовано концепти "страх" і "смерть" та їхній взаємозв’язок, який зароджується ще в уявленні давніх греків і давніх слов’ян. На матеріалі роману Макса Кідрука "Не озирайся і мовчи" проілюстровано реалізацію аналізованих концептів у структурі художнього твору.
  • Thumbnail Image
    Item
    Вибір предиката як прийом впливу в новинних заголовках
    (2019) Чадюк, Марія
    У роботі проаналізовано важливість впливу через інформування та роль новинних заголовків у ньому. Детально розглянуто прийоми (вибір лексичної одиниці, граматичної форми), завдяки яким формують різну інтерпретацію тієї ж події, зокрема у контексті модальності висловлення, категорії діяча, пріоритетності пропозиції (залежно від обраного ступеню предиката).
  • Thumbnail Image
    Item
    Визначення поняття "емоційний концепт" у сучасній лінгвістиці
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2023) Барнякова, Владислава
    Статтю присвячено проблемі дослідження емоцій у контексті сучасної лінгвістичної парадигми. Емотивність репрезентовано як лінгвістичну складову емоційності, що зводиться до семантичного тлумачення емоцій. У роботі висвітлено актуальні питання лінгвістики емоцій як одного з провідних напрямів у сьогочасному мовознавстві, а також розглянуто особливості дослідження та репрезентації емоційних концептів.
  • Thumbnail Image
    Item
    Використання рефлексивних ігор на уроках української мови в основній школі
    (2017) Кінаш, Ганна
    У статті проаналізовано практичний вияв результативності рефлексивної гри на уроках української мовив основній школі, а також подано опис ігор, рекомендованих до застосування у навчально-виховному процесі.
  • Thumbnail Image
    Item
    Географічна термінологія в топонімії Волині XVI - початку XVII століття
    (2019) Голотова, Ірина
    Статтю присвячено розгляду топонімії Волині XVI – початку XVII ст., у зв’язку з географічною термінологією. Визначено основні закономірності співвідношення географічних термінів із топонімами, досліджено специфіку функціювання географічної термінології в топонімії у зв’язку з особливостями місцевих топографічних реалій.
  • Thumbnail Image
    Item
    Гештальт як когнітивний феномен
    (2016-05-27) Тепла, Оксана; Бабич, Уляна
  • Thumbnail Image
    Item
    Гіперизми в західнополіських фольклорних текстах
    (2019) Грицевич, Юрій
    У статті на матеріалі текстів фольклору та даних діалектології детально прокоментовано гіперичні форми в говірках Західного Полісся. Проаналізовані з опорою на діалектографічні джерела західнополіські уснопоетичні тексти підтверджують гіпотезу про евристичну цінність фольклорних записів як матеріалу для вивчення особливостей народного мовлення.
  • Thumbnail Image
    Item
    Гіпотеза виникнення морфем і морфологічних категорій
    (2018) Корн, Софія
    У дослідженні простежено шляхи появи морфем і морфологічних категорій від найдавніших часів і дотепер. Аналіз здійснено на матеріалі української мови, але із залученням інших мов.
  • Thumbnail Image
    Item
    "Державна мова у системі координат "політика-економіка"
    (2019) Демчук, Ірина
    Роботу присвячено результатам реалізації державної мови як чинника політичної та економічної взаємодії. У роботі окреслено місце лінгвістичного капіталу у системі особистих і суспільних цінностей, зіставлено підходи до оцінки сили мови, практики мовного управління. Описано світовий досвід з підтримки функціонування державної мови в Інтернеті, досліджено використання української мови на популярних веб-сторінках, зокрема проаналізовано лінгвістичний портрет сайту електронної комерції.
  • Thumbnail Image
    Item
  • Thumbnail Image
    Item
    Диктант як метод формування орфографічних навичок у вивченні польської мови: вінницький досвід
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Павлюк,Олексій
    У статті представлено короткий історичний опис освітньої ініціативи у м. Вінниця — щорічного диктанту з польської мови, який був започаткований у 2014 р. у багатьох обласних центрах України. Закцентовано увагу на впровадженні орфографічних завдань у програми вивчення польської мови ЗВО Вінниці. Схарактеризовано основні форми навчального диктанту у вінницьких ЗВО. З’ясовано, що різноманітність форм диктанту і участь в орфографічному конкурсі є стимулювальним чинником в покращенні мовних знань.