Павло-Роберт Магочій, Йоханан Петровський-Штерн. Євреї та українці. Тисячоліття співіснування. Переклад Оксани Форостиної. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2016 : [рецензія]

Simple item page
dc.contributor.authorЯковенко, Наталя uk_UA
dc.date.accessioned2025-04-17T08:54:57Z
dc.date.available2025-04-17T08:54:57Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractВістря авторської мети формулюється найточніше, хоч як парадоксально, на останніх сторінках книжки, про яку тут ітиметься. Обговорюючи, як лібералізувалися й політизувалися дискусії довкола історії після проголошення незалежності України, автори зауважують серед іншого й загострення взаємних звинувачень у трагедіях минулого між українцями та євреями. За авторським спостереженням, це не пом’якшилося до сьогодні, бо серед тих і других не бракує "галасливих дурнів", які не хочуть вступати в діалог з іншою стороною й далі наполягають, що всі українці – антисеміти, а всі євреї – українофоби (304). Рецепт подолання цих упереджень, за задумом авторів, ховається у "простій арифметиці". Як вони пишуть, "євреї жили на українських землях близько тисячоліття… (тимчасом як) періоди конфліктів і руйнувань, яких зазнали євреї, обмежувалися шістьма короткими часовими рамками: 1648–1649, 1768, 1903–1906, 1919–1920 та 1943–1944 роки. Сумарна кількість років, охоплених цими часовими рамками, становить щонайбільше 16–20 років. Втім, саме до цих періодів прикута найбільша увага. А як щодо інших… 880 років (якщо починати з 1000 року)?". За переконанням авторів, якраз оці майже дев’ять століть "нудної нормальності" привідкривають інакшу картину взаємин між українською та єврейською спільнотами. Ці завершальні пасажі книжки роблять набагато вмотивованішою і саму її мету, оголошену в короткому вступі: простежити українсько-єврейську історію в "паралельних оповідях", що передбачає, з одного боку, показати особливості культурного життя та історичних доль обох народів, а з іншого – виявити "єдину історію", де "спільного так само багато, як і того, що їх різнить", і де спільний історичний досвід не лише розділяє, але й поєднує. uk_UA
dc.identifier.citationЯковенко Н. М. Павло-Роберт Магочій, Йоханан Петровський-Штерн. Євреї та українці. Тисячоліття співіснування. Переклад Оксани Форостиної. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2016 : [рецензія] / Наталя Яковенко // Judaica Ukrainica : Annual Journal of Jewish Studies. - 2017. - Vol. 6. - P. 188-196. - https://doi.org/10.14653/ju.2017.10 uk_UA
dc.identifier.issn2305-4034
dc.identifier.issn2305-5278
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.14653/ju.2017.10
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/34239
dc.language.isouk uk_UA
dc.relation.sourceJudaica Ukrainica : Annual Journal of Jewish Studies en_US
dc.statusfirst published uk_UA
dc.subjectєвреї uk_UA
dc.subjectукраїнці uk_UA
dc.subjectукраїнсько-єврейське минуле uk_UA
dc.subjectГолокост uk_UA
dc.subjectрецензія uk_UA
dc.titleПавло-Роберт Магочій, Йоханан Петровський-Штерн. Євреї та українці. Тисячоліття співіснування. Переклад Оксани Форостиної. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2016 : [рецензія] uk_UA
dc.title.alternativeReview on: Yohanan Petrovsky-Shtern and Paul Robert Magosci. Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence (Uzhhorod: Видавництво Валерія Падяка, 2016 en_US
dc.typeOther uk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Yakovenko_Pavlo-Robert_Mahochii_Yokhanan_Petrovskyi-Shtern_Yevrei_ta_ukraintsi_Tysiacholittia_spivisnuvannia_Pereklad_Oksany_Forostynoi_Uzhhorod_Vydavnytstvo_Valeriia_Padiaka_2016.pdf
Size:
147.82 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Volume 6 (2017)