Кафедра літературознавства імені Володимира Моренця
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Збірник вправ "Übungen zu Schwerpunkten der deutschen Grammatik. Morphologie" для вивчення курсу "Німецька мова (початок вивчення)" для самостійної роботи студентів 3 курсу(Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2025) Сухомлин, Валентина; Діденко, Діна; Паустовська, МаріаннаПропонований збірник вправ передбачає забезпечення студентів навчальними вправами для відпрацювання основних граматичних тем курсу, що інтегровані у розмовних темах модулів. Збірник є основним граматичним матеріалом для студентів, повністю відповідає меті та завданням, а також тематичному наповненню курсу. Мета курсу – формування у студентів основ іншомовної комунікативної компетентності, яка передбачає оволодіння навичками аудіювання і читання (рецептивні навички) та говоріння і письма (репродуктивні навички) на рівні А1.2 у відповідності з Загальноєвропейськими рекомендаціями. Предмет вивчення – стандартний варіант сучасної німецької мови, що передбачає оволодіння чотирма видами мовленнєвої діяльності відповідно до тематичного навантаження курсу.Item Kurze Abrisse zur Grammatik des Deutschen für Stufe A. Morphologie : навчальний посібник для викладання і вивчення курсу "Німецька мова (початок вивчення)"(Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2025) Сухомлин, Валентина; Діденко, Діна; Паустовська, МаріаннаНавчальний посібник для викладання і вивчення курсу "Німецька мова (початок вивчення)" був створений для навчально-методичного забезпечення цієї дисципліни й ґрунтується на теоретико-прикладному навчально-методичному досвіді та науково-методичних розвідках авторки. Посібник має на меті закріпити та поглибити теоретичні знання студентів з граматики сучасної німецької мови та застосовувати їх у прикладному аспекті. Особливу увагу приділено тим темам, які не мають відповідників у системі української граматики: артиклі та їх вживання, неозначено-особовий та безособовий займенники тощо. Від студентів очікується правильне практичне використання отриманих теоретичних знань з тем, висвітлених у посібнику, в усному та письмовому мовленні у передбачених видах мовленнєвої діяльності: читання, говоріння, аудіювання та письмо. Також дисципліна передбачає самостійну роботу з вправами, що формує у студентів навички самостійної роботи із різними джерелами та критичного осмислення певного граматичного явища в зіставному аспекті двох мов (українська – німецька).Item Друга іноземна мова (німецька) : збірник тестових завдань : навчально-методичне видання(Київський національний торговельно-економічний університет, 2020) Сухомлин, ВалентинаЗбірник тестових завдань призначений для студентівгалузі знань «Міжнародні відносини» спеціальності "Міжнародні економічні відносини" та спеціалізації: "Міжнародний бізнес", "Міжнародна торгівля" та "Міжнародний маркетинг". Чинні програми з іноземних мов для вищих навчальних закладів висувають високі вимоги до мовлення студентів, а переважна більшість світових та пропоновані останнім часом національні стандарти ставлять в основу контролю саме тестові завдання.Item Словесна магія Василя Герасим'юка(2024) Кісельова, ЛюдмилаУ статті стисло окреслено феномен "магії слова". Проаналізовано структуру "магічних перформативів" і засоби ритуалізації поетичного тексту на матеріалі творів Василя Герасим’юка. Виявлено функції і символічні значення "магічних помічників" ритуалу, їхній зв’язок з авторським міфом Поета та елементами створюваного Герасим’юком "гуцульського тексту". Також доведено, що ритуальні інтенції, наявні вже в перших збірках Герасим’юка, притаманні усьому корпусу його текстів. Заклинально-замовляльна магія поета спрямована на протистояння хаосу, "переображення" занепалого світу і збереження питомого культурного простору бодай у слові.Item "Кожний історичний етап спрямовує людину до активності..." (Листи Агапія Шамрая до Анастасії Ніженець 1945–1949 рр.)(2024) Пашко, ОксанаУ публікації на основі архівних матеріалів реконструйовано невідомі сторінки біографії українського літературознавця Агапія Шамрая. Наприкінці 1940-х рр., під час двох репресивних кампаній в Україні, вченого було звинувачено у "буржуазному націоналізмі" та "безродному космополітизмі". Вперше опубліковано чотири збережені листи Агапія Шамрая до літературознавчині Анастасії Ніженець (1945–1949 рр.), з якою його пов’язувала ще з 1930-х зацікавленість давньоукраїнською літературою.Item "Сковородинівський" текст в українських драматургії і театрі 1980–1990-х років(2024) Пелешенко, НаталіяУ статті проаналізовано "сковородинівський текст" в українських драматургії і театрі "нової хвилі" (1980–1990-ті рр.), зокрема йдеться про інтерпретацію творів Григорія Сковороди ("Благодарний Еродій" у Львівському академічному театрі імені Леся Курбаса, режисер В. Кучинський, 1993), формування його образу та образу "сковородинівської" людини у п’єсах "Сад" (1971) і "Вертеп" (1972) В. Шевчука, що їх 1989 р. сценічно втілили О. Кужельний і В. Малахов у нових театральних осередках (Київській академічній майстерні театрального мистецтва "Сузір’я" і Київському академічному драматичному театрі на Подолі). У діяльності всіх трьох тоді студійних осередків простежувалися постмодерністські тенденції, зіперті на неміметичність, умовність, гру, експеримент, відкритість форми, інтертекстуальність, міфологічність тощо.Item Моральна проблематика фентезійної окталогії Анджея Сапковського(2024) Крапивницька, МартаСтаттю присвячено аналізу моральної проблематики "Відьмацької саги" А. Сапковського. Простежено функцію мотивів самоусвідомлення і моралі. А. Сапковський конструює героїв, які зіштовхуються з моральними дилемами і мають робити вибір. Багато ключових героїв саги проходять через символічну смерть і переродження до нового життя, після чого намагаються виправити помилки, скоєні раніше.Item "Фауст" Й. В. Ґете в тематико-поетичній проєкції на "Італійську подорож"(2024) Шалагінов, БорисУ статті встановлено зв'язки між конкретними спостереженнями і роздумами поета під час його перебування в Італії у 1786–1788 pp. та відповідними сюжетними епізодами, проблемно-тематичними вузлами й поетичними прийомами у "Фаусті", зокрема: виникнення "загального плану" твору, орієнтація на "театральність" цілого, використання сценічної "масовки", поєднання гротеску і карикатурності, серйозного і комічного, карнавальна "пожвавленість", діалог між акторами та публікою, пейзажно-колористичні прийоми, історичні алюзії і конкретні географічні спостереження в "античних" сценах тощо.Item Сковорода: візія університету(Саміт-книга, 2022) Семків, РостиславЯкщо побіжно глянути на біографію Григорія Савича, може скластися дивне враження: чоловік у житті рішуче ніде не затримувався. Ну, добре, перших 12 років малий Гриць проводить у рідних Чорнухах, потім ще цілих 7 підряд учиться в Академії, проте тут все й починається - курс філософії не закінчено. Й далі біографія нашого мислителя нагадує пригодницький квест. Три роки в придворній капелі імператриці Єлизавети, потім ще рік в Академії, п’ять років мандрів Європою, менше року в Переяславському колегіумі, знову Академія, кілька років на хуторі Коврай, мандрівка до Троїце-Сергієвої лаври, знову Коврай, потім два роки в Харківському колегіумі, кілька років усамітненого життя десь під Харковом, знову Харківський колегіум... Врешті, коли Григорію Савичу вже поважних 50, він розпочинає невпинні мандри від товариша до товариша, від монастиря до іншого монастиря, ніде особливо не зупиняючись ще майже третину свого віку.Item Ключ до розуміння тексту: Цап Фабіян і філософ, або Міфологія українського Вавилона(Віхола, 2023) Агеєва, ВіраПередмова Віри Агеєвої до романів Василя Земляка "Лебедина зграя" і "Зелені Млини".Item Seraphic Gender in "Doktor Serafikus" by V. Domontovych(2024) Karpets, YuliiaThe article explores the seraphic gender and its main features as an essential part of groundless existence, which was symptomatic of the Ukrainian 1920s, and examines its existentialist intentions in literature, tracing its origin back to the early European modernist literature. The research closely refers to transformations of seraphic discourse throughout the 1910s-1940s and analyzes the unexplored chapters of the novel that influence the path of Doktor Serafikus. The elaborated theory of seraphic gender is presented through the following components: first, the meaningful constituents of seraphicity viewed through the early modernist perspective on sexuality and gender (androgyny, “imaginary sexuality,” and homosexuality); secondly the interrelations of desire and writing; and thirdly, seraphicity in its expanded definition as an anthropomorphic landscape and its dissolution in music. The research is based on a partial reconstruction of s the cultural and historical circumstances that contributed to the evolution of Doktor Serafikus, as well as feminist psychoanalytic criticism as proposed by Julia Kristeva and a post-structural approach to textual analysis.Item "The Nature of the Novella" by Hryhoriy Mayfet: formation of the theory of literature(2023) Pashko, OksanaThe article reconstructs Hryhoriy Mayfet’s theory of the novella, which he presented in his two-volume work The Nature of the Novella (1928–1929). The Ukrainian scholar’s theoretical suggestions fit into the general context of German and American literary critics’ search for the key features of the novella genre. The article also reveals the history of the controversy over Mayfet’s book in the Ukrainian literary process of the late 1920s and early 1930s, which took place between Volodymyr Derzhavyn, Felix Yakubovsky, and the critics of New Generation. This discussion, which lasted almost four years, demonstrates how ideological control was increasing in Ukrainian literary criticism in the early 1930s.Item Топографія пам'яті в романі "Вбивство п'яної піонерки" Сергія Оксеника(Бердянський державний педагогічний університет, 2023) Борисюк, ІринаМатеріали доповіді учасника міжнародної наукової конференції "Літати небом. Жити на Землі. Геопоетичні стратегії сучасних літературознавчих досліджень", (28–29.09.2023 р.).Item Листи Андрія Ковалівського до Миколи Зерова (1930-1931) про видання творів Григорія Сковороди сучасною українською мовою(2023)Переднє слово, підготовка текстів та коментарі Оксани Пашко та Андрія Портнова. Григорій Сковорода, як і Пантелеймон Куліш, стояв у центрі інтелектуальних 1920-х. У грудні 1922 р. відзначали 200-річчя від дня народження "українського Сократа". Позірно аполітичний "бідний старець" виявився суголосний добі революцій і соціальних експериментів. У найзмістовнішій монографії про Сковороду, що вийшла друком 1926 р., академік Дмитро Багалій назвав часи життя мандрівного філософа — XVIII ст. — "переходовою добою" в житті України. Сковорода жив у часи послідовної ліквідації козацької автономії, добу політичного й морального занепаду.Item Структурні особливості складних лексичних одиниць військової тематики у сучасних німецьких ЗМІ(2023) Сухомлин, ВалентинаУ статті досліджено структурні особливості композитів та дериватів військової тематики у сучасних німецьких ЗМІ. У проведеному дослідженні здійснено аналіз останніх досліджень і публікацій з окресленої теми, названо новизну досліджуваної проблематики. Застосовано когнітивно-ономасіологічний напрямок, який дозволяє встановити мотиваційні особливості створення нових слів. Основою такого напрямку є двовекторна природа мотивації: від думки до слова і від слова до думки. Розкрито сутність афіксоцентричного та основоцентричного підходів до вивчення нових слів, адже перший надає перевагу у питаннях словотвору афіксам, у той час, як другий говорить про важливість смислотворення. Названо основні ознаки усіх функціональних стилів, які поєднуються у текстах на військову тематику, а саме: розмовного (стиль повсякденного, неформального спілкування, частіше відноситься до усного мовлення); офіційно-ділового (стиль формального спілкування), інформаційно-публіцистичного (стиль преси, ЗМІ, медіа, інтернетвидань); науково-технічного (стиль науково-технічної літератури). Проаналізовано статтю як комунікативно детерміновану мовленнєву реалізацію авторського задуму. Названо універсальність підходу як основну умову для адекватної передачі комунікативної функції, семантики, стилю і структури військового тексту вихідної мови, i з обов'язковим урахуванням комунікативної ситуації, прагматичних аспектів, жанрово-стилістичних і узуальних норм цільової мови. Використано аналіз основних способів словотвору, а саме: словоскладання, основоскладання, афіксація, префіксація, суфіксація. На основі проведеного аналізу виділено основні морфологічні моделі досліджуваних лексичних одиниць. Проаналізовано і наведено приклади явища конверсії, у результаті якого утворені оказіоналізми. Встановлено продуктивні та непродуктивні моделі утворення нової лексики. Окреслено основні властивості таких слів та їхню функціональну значущість.Item An Excerpt from Bakhmut / by Myroslav Laiuk ; translated from the Ukrainian by Yulia Lyubka and Kate Tsurkan(2024) Laiuk, MyroslavThe following is a translated excerpt from Myroslav Laiuk’s book Bakhmut, which Ukraїner released at the end of 2023. During the most intense fighting in Bakhmut in winter 2022 and in March 2023, author Myroslav Laiuk and photographer Danylo Pavlov lived day and night with Ukrainian infantrymen and artillerymen, medics and chaplains, rescuers and children in the city and its surroundings, under artillery shelling and amid street battles. The result of those trips is a book of reports and essays about life during wartime, irreparable losses, the history of Bakhmut, and the phenomenon of memory and forgetting.Item (Не) озиратися: міфологічні постаті Орфея, Енея, Персефони в поезії Катерини Калитко(2024) Борисюк, ІринаСтаттю присвячено аналізу наскрізного міфу у двох останніх збірках поетки, що розкривається через історії трьох персонажів античної міфології — Орфея, Персефони й Енея. Орфічний міф у ліриці Калитко зазнає докорінної трансформації, адже Орфей-жінка Катерини Калитко озирається і в такий спосіб долає смерть через пам’ять і слово, на відміну від Орфея античного міфу, якому смерть завдає поразки. Натомість міф про Енея цілком корелює з античним як оповідь про спрямованість у майбутнє. Суб’єктність Персефони зближує її з Орфеєм, проте належність до царства смерті дає підстави ототожнити її з Еврідікою. (Не)озирання назад — це фігура симетрії, що закільцьовує міфологічний наратив сходження до царства мертвих: Персефона, яка повертається, Еней, який не озирається, і Орфей, що озирається повсякчас.Item Тендітна фланерка: жіночий персонаж у пошуках "голубої далі" у міському просторі "Сентиментальної історії" Миколи Хвильового(Atut, 2021) Tyshchenko, AnastasiaРозділ з монографії "Modernizm(y) słowiański(e) w anturażu czułości".Item Українська ґендерна культурологія(К.І.С., 2004) Агеєва, ВіраРозділ 15 з навчального посібника "Основи теорії гендеру". Зацікавлення проблемами ґендерної ідентичності, перегляд традиційних означень фемінного й маскулінного, увага до колізій сексуальності/невротичності, сексуальності/творчості тощо не були в дев’яності роки чиєюсь епатажною примхою чи даниною моді. Як і в попередньому fin de siecle, самі межі цих понять знову видаються невизначеними, а звичні акценти – зміщеними. Згадані тенденції саме для української ситуації, можливо, слід вважати особливо актуальними й болючими: адже радянська ментальність законсервувала патріархальні цінності й уявлення ХІХ століття. І все, що відбувалося в західних суспільствах у зв’язку з різними етапами сексуальної революції, зміна становища жінок, їхня участь у всіх сферах суспільного життя, наголошення необхідності відмовитися від войовничості, агресивності й насильства як першорядних рис чоловічої ідентичності, визнання (принаймні на рівні декларацій і правових норм) ґендерної паритетності, переосмислення родинних ролей – усе це, на жаль, майже не вплинуло на українську культуру. Файл містить електронну копію друкованої версії навчального посібника. В електронній версії цей розділ знаходиться на стор. 444-453.Item Ґендерна літературна теорія і критика(К.І.С., 2004) Агеєва, ВіраРозділ 14 з навчального посібника "Основи теорії гендеру". Ґендерний аналіз, зміщуючи акценти на індивідуально-психологічну проблематику, враховуючи часто не визнані суспільством чи панівною патріархальною ідеологією погляди, дає змогу відчитувати різні рівні художнього тексту, враховувати різні ціннісні орієнтації. Сучасні інтерпретаційні підходи базуються на засадах і теоретичному апараті постструктуралістських концепцій Жака Лакана, Жака Деріди, Мішеля Фуко. Основними проблемами тут постають проблеми влади, політики, мови, сексуальності/тілесності. Особливість філософської методології, зокрема, в тому, що через аналіз проявів феноменів "жіночого" та "фемінного", "чоловічого" й "маскулінного" в культурі вона маніфестує тезу про розвиток сучасної культури не лише під знаком логіки й свідомості, але й чуттєвості, тілесного досвіду. Це суголосне з реалізацією постструктуралістської установки на плюралістичність мислення, культури, на рівноцінність різних культурних практик і типів мислення. Файл містить електронну копію друкованої версії навчального посібника. В електронній версії цей розділ знаходиться на стор. 424-443.